創世記 35:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 神は彼と語っておられたその場所から彼を離れてのぼられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 神は彼と語っておられたその場所から彼を離れてのぼられた。

リビングバイブル

^13-14 そのあとヤコブは、神が現れた場所に石の柱を立て、神へのささげ物として柱にぶどう酒を注ぎ、オリーブ油を塗りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 神はヤコブと語られた場所を離れて昇って行かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ それを伝えると神は彼から去って行った。

聖書 口語訳

¹³ 神は彼と語っておられたその場所から彼を離れてのぼられた。

創世記 35:13 相互参照

創世記 11:5

時に主は下って、人の子たちの建てる町と塔とを見て、

創世記 17:22

神はアブラハムと語り終え、彼を離れて、のぼられた。

創世記 18:33

主はアブラハムと語り終り、去って行かれた。アブラハムは自分の所に帰った。

ルカによる福音書 24:31

彼らの目が開けて、それがイエスであることがわかった。すると、み姿が見えなくなった。

士師記 13:20

すなわち炎が祭壇から天にあがったとき、主の使は祭壇の炎のうちにあってのぼった。マノアとその妻は見て、地にひれ伏した。

士師記 6:21

すると主の使が手にもっていたつえの先を出して、肉と種入れぬパンに触れると、岩から火が燃えあがって、肉と種入れぬパンとを焼きつくした。そして主の使は去って見えなくなった。